"Be concerned about" 和 "care for" 都表示对某人或某事担心或关心。它们之间的区别在于用法和语气上有一些不同。
1. "Be concerned about" 表示对某人或某事的关注和担心。这种表达通常是指对一种或多种可能的困难、风险或问题感到担忧或关切。
例句：
- I am concerned about my sister's safety when she goes out alone at night.
（我担心我的妹妹自己一个人晚上出去时的安全情况。）
- The community is concerned about the pollution caused by the nearby factory.
（社区对附近工厂引起的污染问题感到担心。）
2. "Care for" 表示对某人或某事的保护、照顾或关怀。这种表达通常强调对某人的感情关怀、对某事的细致处理，以及对他们的需要和幸福的关注。
例句：
- She cares for her younger brother and always makes sure he is safe and happy.
（她关心她的弟弟，总是确保他安全和快乐。）
- The nurse genuinely cares for her patients and always goes the extra mile to provide them with comfort.
（这位护士真诚关怀她的病人，并总是尽最大努力给予他们舒适。）
商务部副部长兼国际贸易谈判副代表凌激介绍，《工作方案》重点从4个方向深化示范区建设： 迭代升级试点任务。， 全长42.195公里的南昌马拉松赛道犹如一幅优美的城市画卷，引领跑友穿越这座古老而现代的城市。
只见地上男子浑身污泥、嘴唇受伤还有淤血。， 研究团队还在继续研究熔点更低的盐成分，最终目标是研制一种在室温下安全运行的强大的锂金属电池。
刘銮雄和已逝前妻宝咏琴育有一子一女，和旧爱吕丽君也有一儿一女，和现任妻子甘比有两女一儿，现在财产争夺战已经打响。， 在农村，实践员深入各村进行现场宣讲，以通俗易懂、贴近生活的语言，向村民朋友们讲解什么是国家安全、国家安全的重要性等，引导人民群众树立国家安全观，筑牢全民维护国家安全思想防线。
首页
